• Professionnaliser vos écrits en anglais

Accueil / Professionnaliser vos écrits en anglais

Professionnaliser vos écrits en anglais

Durée : 14 heures
Tarif Inter : 1120 €
Tarif sur mesure : Nous consulter
Référence : 5AWR

  • Partagez sur
  • Téléchargez en
  • Inscrivez vous
Programme Public & Pré-requis Organisation

Présentation

Dans votre fonction, vous êtes en contact régulier par écrit avec des collaborateurs et des clients internationaux. Ils s’attendent à des mails, des notes techniques, des diapositives et des cahiers des charges clairs et professionnels. Vous avez des doutes sur vos formulations et syntaxe et vous avez peur de rédiger en «franglais».

Objectifs

  • Gagner du temps dans la rédaction de documents usuels
  • Réviser les points de syntaxe et de grammaire qui se présentent
  • Apprendre à s’autocorriger
  • Rédiger avec plus de facilité et de simplicité

Programme

  1. Séance 1 :

    • Tour de table / partage entre les participants de leurs expériences avec la rédaction de documents en anglais / présentation des objectifs de cette formation (0,5 heures)
    • Correction collective d’un exercice qui apprend aux participants comment éviter la traduction mot-a-mot du français à l’anglais (1 heure)
    • Présentation de ressources qui facilitent la rédaction en anglais pour les francophones (0,5 heures)
  2. Séance 2 à 4 : « Writing clinic »

    • Les participants amènent leurs propres documents pour correction ensemble au niveau de grammaire, vocabulaire, syntaxe et politesse
    • Le formateur abordera des points grammaticaux lorsqu’ils surviennent
  3. Séance 5 :

    • Révision des acquis de la formation jusqu’au mi-point (0,5 heures)
    • Correction d’un deuxième exercice, basé sur les propres documents des participants, pour éviter la traduction mot-à-mot (1,5 heures)
  4. Séance 6 à 7 :

    • Les participants amènent leurs propres documents pour correction ensemble au niveau de grammaire, vocabulaire, syntaxe et politesse
    • Le formateur abordera des points grammaticaux lorsqu’ils surviennent
    • Séance 7 – Post-mortem : évaluation à chaud (0,5 heures)
Formations à distance
En inter et en intra entreprise

Contactez-nous :
training@softeam.fr
+33 (0)6 07 78 24 18
Prochaines dates

Paris

Rennes

Nantes

Sophia Antipolis

Aix en Provence

Demande de renseignement